Biblioteca do Vaticano disponibiliza 4.000 manuscritos online


Já estão online e em alta definição mais de 4.000 manuscritos antigos classificados de grande valor histórico pertencentes ao arquivo da Biblioteca do Vaticano. Quando o processo de digitalização estiver concluído, serão disponibilizados todos os 80 mil documentos do arquivo.

Este arquivo digital, acessível no site www.vaticanlibrary.va, oferece imagens em alta resolução que podem ser visualizadas em qualquer plataforma, desde computadores a tablets.

O projeto para a digitalização da Biblioteca Apostólica do Vaticano foi realizado pela empresa japonesa NTT DATA e arrancou no final de Março. A NTT DATA implementou a infraestrutura que assegura o armazenamento a longo prazo, assim como a segurança dos arquivos digitais.

Cesare Pasini, prefeito da Biblioteca Apostólica do Vaticano, assinala, num comunicado da NTT DATA enviado ao Boas Notícias, que com este projeto o Vaticano “cumpre a missão de colocar à disposição de todo o mundo alguns dos tesouros mais conhecidos da humanidade”.

O novo arquivo digital da Biblioteca Apostólica do Vaticano também pode ser visitado a partir do portalwww.digitavaticana.org, da Digita Vaticana, uma fundação que obtém fundos para o desenvolvimento de projetos de conservação dos arquivos históricos da Santa Sé.

Boas Notícias | 10/11/2014

Empresa de TI explica desafio de digitalizar a Biblioteca do Vaticano


A empresa japonesa NTT Data começou, entre março e abril deste ano, um longo processo para digitalizar todo o acervo da Biblioteca Apostólica do Vaticano. Ao todo, são 82 mil manuscritos, totalizando mais de 41 milhões de páginas. São números que já dão uma ideia da dimensão do trabalho que os 50 envolvidos enfrentam – e que fica mais complicado se considerarmos os diferentes tipos de documentos guardados no local e a alta exigência de espaço para armazenar tudo.

Há manuscritos muito frágeis, que precisam de cuidados especiais no manuseio”, explicou a INFO Dalton Dallavecchia, executivo da NTT Data no Brasil. Conforme descreveu o brasileiro, alguns dos documentos não podem ser muito abertos, resistindo no máximo a um ângulo de aberutra de 100 graus. “Usamos suportes especiais de livros nesses casos, além de um software que corrige as imagens que não foram capturadas em um ângulo raso”, completa.

A biblioteca, inaugurada ainda em 1475, ainda conta com algumas obras orientais escritas em rolos enormes, que precisam ser escaneadas aos poucos, em partes separadas. O trabalho todo gera vários pedaços, que depois são unificados com a ajuda de ferramentas dos softwares utilizados no processo de virtualização.

Armazenamento e big data – Para a primeira fase da iniciativa, uma pequena parcela do acervo será escaneada. Mas mesmo que não represente muito, serão necessários 3 Petabytes para armazená-la. E segundo Dallavecchia, o conjunto todo de manuscritos, que deve ser totalmente escaneado em quatro anos, exigirá pelo menos 20 PB de capacidade de armazenamento – ou 20 milhões de GB, para deixar mais claro.

Os arquivos ficam em servidores baseados na tecnologia Isilon, da norte-americana EMC, voltada para guardar documentos por um longo período. O uso da plataforma também está relacionado à ideia da NTT Data e do Vaticano de disponibilizar o acervo digital a pesquisadores e internautas pelo mundo: ela é voltada para gerenciamento de big data, e caracterizada como uma solução escalável [scale-out]. Ou seja, conforme a demanda de acessos ao grande volume de dados da biblioteca cresce, mais nós [nodes] são adicionados, mantendo o sistema estável.

Digitalização – O número aparentemente exagerado de Petabytes, aliás, tem muito a ver com a qualidade das imagens. O executivo da NTT Data explica que o aparelho usado na digitalização “captura a imagem dos manuscritos com resolução óptica de 400 dpi, usando diferentes tipos de fontes de luz para melhorar a qualidade”.

É uma ação complicada, que envolve por vezes até uma armação para segurar as obras apenas parcialmente abertas – mas que leva só “dois minutos para digitalizar uma página do tamanho de uma folha A4”. No fim das contas, cada scanner é capaz de capturar pelo menos 150 volumes em um ano.

Se quiser acompanhar o progresso do trabalho, dá para checar algumas das páginas digitalizadas na página da própria Biblioteca Apostólica do Vaticano. Por ora, estão disponíveis 975 volumes, e para ver cada um deles, é só clicar no respectivo livro aberto e depois na folha que aparecerá à direita.

info.abril.com.br | 21/08/2014

Vaticano vai pôr tesouros da biblioteca no digital


Numa parceria com a NTT Data, uma empresa japonesa, o Vaticano quer converter 3000 manuscritos em ficheiros digitais, cerca de 40 mil páginas.

Esta operação vai demorar cerca de 4 anos, necessita de 50 peritos e 5 scanners. No entanto, serão precisos vários anos até que esteja completa a digitalização de todos os ficheiros da biblioteca do Vaticano, que são cerca de 82 mil.

Segundo o sítio da Internet Mashable, espera-se que alguns dos documentos da primeira fase de digitalização estejam disponíveis online no final deste ano.

Diário de Notícias | 21/04/14

Empresa japonesa digitalizará 15 mil manuscritos da Biblioteca do Vaticano


A empresa japonesa NTT DATA irá digitalizar cerca de 3 mil manuscritos da Biblioteca do Vaticano num período de quatro anos, e 15 mil no total até 2018, no âmbito de um acordo inédito assinado nesta quinta-feira [20].

Durante uma coletiva de imprensa, o arquivista e bibliotecário do Vaticano, o francês Jean-Louis Bruguès, o prefeito da Biblioteca, o italiano Cesare Pasini, e o presidente e CEO da NTT DATA Corporation, Toshio Iwamoto, apresentaram o acordo no valor de 18 milhões de euros [US$ 22,6 milhões] e válido até 2018, que constitui apenas “a primeira fase da colaboração” entre as duas partes.

O bispo Casini explicou que o grande projeto para digitalizar todos os livros da Biblioteca começou há alguns anos e que o contrato com a NTT DATA vai possibilitar a digitalização de um total de 15 mil manuscritos até 2018.

A NTT DATA e a Biblioteca Apostólica do Vaticano [BAV] assinaram um contrato inicial para a operação que digitalizará e preservará cerca de 80.000 volumes e 41 milhões de páginas, que podem ser consideradas patrimônio histórico da humanidade, escritas entre o II e o XX séculos“, informou Iwamoto.

A Biblioteca do Vaticano é única em razão de sua variedade geográfica e antiguidade dos documentos. Dez manuscritos de valor histórico e artístico estão entre os 3.000 que serão digitalizados pela NTT DATA, segundo o Vaticano.

O bispo Bruguès ressaltou a vontade da Santa Sé “em disponibilizar este imenso tesouro que lhe foi confiado, oferecendo-o para livre consulta na web“.

Os manuscritos que serão digitalizadas vão da América pré-colombiana ao Extremo Oriente chinês e japonês, passando por todas as línguas e culturas que alimentaram a Europa“, observou o prelado francês.

A missão da Biblioteca é “levar à periferia as mais diversas culturas“, acrescentou, repetindo uma fórmula do Papa Francisco.

A NTT DATA Corporation, que fornece serviços em mais de 40 países, foi selecionada por ser especializada na preservação a longo prazo de manuscritos digitalizados.

G1 | 20/03/14