Casa das Rosas homenageia o escritor Boris Schnaiderman


Boris Schnaiderman | Photo Fernando Donasci / Agência O Globo © 1996 - 2016. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A.

Boris Schnaiderman | Photo Fernando Donasci / Agência O Globo © 1996 – 2016. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A.

O mês de setembro se despede na Casa das Rosas com uma homenagem póstuma, dia 29, ao escritor, professor e tradutor Boris Schnaiderman. O encontro, coordenado por Nelson Ascher, traçará a trajetória do trabalho e da grande contribuição de Schnaiderman, principalmente para a tradução da literatura russa no Brasil. Na ocasião, será lançada a nova edição da revista online Circuladô, publicação do Centro de Referência Haroldo de Campos do museu, cujo dossiê especial trata do tema da tradução poética. A instituição pertence à Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, e é gerenciada pela organização social POIESIS.

Schnaiderman fez marcantes parcerias com os irmãos Campos, realizou outras grandes contribuições na tradução, de Dostoiévski e Tolstói a Guenádi Aigui. Na crítica, destacam-se seus livros A Poética de Maiakóvski e Tradução-Ato Desmedido. Na sua extensa obra tem papel importante, também, seu trabalho de memorialista. Boris Schnaiderman foi um dos autores mais importantes para a cultura brasileira nos últimos 60 anos e seu legado ficará para as futuras gerações.

Serviço:

HOMENAGEM A BORIS SCHNAIDERMAN
Quinta-feira, 29 de setembro, às 19h30
Com: Nelson Ascher

Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Avenida Paulista, 37 – próximo à Estação Brigadeiro do Metrô.
Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 10h às 22h;
Domingos e feriados, das 10h às 18h.
Convênio com o estacionamento Parkimetro: Alameda Santos, 74 [exceto domingos e feriados].
Tel.: [11] 3285-6986 / [11] 3288-9447.
Site: http://www.casadasrosas.org.br
Twitter: http://www.twitter.com/casadasrosas
Facebook: http://www.facebook.com/casadasrosas
Instagram: http://www.instagram.com/casadasrosas