Saiba como traduzir arquivos de texto em formato PDF

LEITOR FÁBIO ROBERTO DE OLIVEIRA PERGUNTA

Leio livros em PDF, na maioria em inglês. Existe algum tradutor específico para esse tipo de arquivo?

Existem diversas formas de se traduzir um documento em PDF, tanto pagas quanto gratuitas. Em bit.ly/tradutorpdf, você encontrará o PDF Translator. Depois de instalá-lo, basta clicar com o botão direito do mouse sobre o documento, escolher a opção Systran Translate e seguir as instruções.

Outra opção é usar um serviço gratuito como o Google Tradutor. Nesse caso, você deve ter uma conta do Google. O procedimento é o seguinte:

1 | Acesse o site translate.google.com.

2 | Na caixa de texto, você pode colocar o endereço da página do PDF ou colar o texto do documento. Se o documento PDF estiver no seu computador, clique em Traduza um documento e selecione o arquivo.

3 | Selecione o idioma de origem e o de destino nos botões e clique em Traduzir. O site vai fazer a tradução e abrir uma página com a versão traduzida. No menu, clique em Arquivo e depois em Salvar como para salvar o texto.

DÚVIDAS? ESCREVA PARA ATALHO | FOLHA DE S. PAULO | 12/10/2011Por José Antonio Ramalho [atalho.tec@uol.com.br]